Обучение японскому языку включает следующие аспекты:
- отработка фонетических навыков;
- грамматика;
- лексика, словообразование;
- развитие навыков устной речи;
- иероглифика;
- работа по тексту.
Каждый из этих аспектов имеет ряд особенностей, отличающих японский язык от русского. Так, в фонетическом строе японского языка отсутствуют некоторые звуки, имеющиеся в русском языке, например, звук [л], а при артикуляции звуков важна не столько их сила, сколько высота.
Что касается грамматики, то и здесь есть свои особенности. В японском языке выделяются побудительный залог, желательное наклонение, степени вежливости и др. , но отсутствуют лицо, род, сослагательное наклонение.
Тексты составлены на основе реалий сегодняшнего дня Японии. В числе изучаемых тем следующие: семья, рабочий день, свободное время, отдых, покупки, еда, времена года, география Японии, Токио, японские праздники, транспорт, спорт, политическая система Японии.
Большая часть времени и внимания на занятиях уделяется развитию навыков устной речи, так как в японском языке существенно различаются разговорная и письменная речь. Эти различия наблюдаются во всем: в лексике, грамматике, интонации. Существует различие также между «вежливой» и «фамильярной» речью.
Изучение японского языка по той системе, которую мы предлагаем своим слушателям, позволит обеспечить не только успешное сотрудничество в плане бизнеса или туризма, но и в достаточной степени изучить культурный слой страны и ее традиции.
Основное учебное пособие: Л. Т. Нечаева, «Японский язык для начинающих», т. 1, 2.
Используются также авторские разработки и дополнительные пособия, рекомендуемые преподавателями.
